← WortBlitz Impressum

Datenschutzerklärung

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für die Web-App WortBlitz.

1. Verantwortlicher

Adil Günal
Bahnhofstraße 59
63654 Büdingen
E-Mail: vapumao@gmx.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt (keine gesetzliche Verpflichtung für dieses Angebot).

2. Überblick: Was diese App macht – und was nicht

  • WortBlitz ist eine rein statische Website (HTML/CSS/JavaScript).
  • Es gibt kein Benutzerkonto, keine Anmeldung und kein Tracking (keine Analyse-Cookies, kein Google Analytics o. Ä.).
  • Es werden keine Lernfortschritte auf einem Server gespeichert.
  • Der Lernfortschritt liegt ausschließlich im localStorage deines Browsers auf deinem Gerät und kann von dir jederzeit gelöscht werden (Browser-Einstellungen oder Button „Fortschritt zurücksetzen“ in der App).

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten (typischerweise IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL, User-Agent) vom Hosting-Anbieter in Server-Logfiles verarbeitet. Anbieter: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Workers; Datenschutzerklärung von Cloudflare)

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und stabilem Betrieb). Speicherdauer und weitere Details ergeben sich aus der Datenschutzerklärung des jeweiligen Hosters – bitte hier nach Auswahl verlinken.

4. localStorage (Lernfortschritt)

Die App speichert unter dem Schlüssel wortblitz_v1 (sowie ggf. wortblitz_ui für die UI-Sprache) Daten lokal in deinem Browser: Karteikarten-Boxen (Leitner), Fälligkeiten, Serien-Zähler und Sprachpaar-Einstellungen.

Diese Daten verlassen dein Gerät nicht über die App. Rechtsgrundlage, soweit personenbezogen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Funktion der App) bzw. deine ausdrückliche Nutzung. Löschung: über den Button in der App oder durch Löschen der Website-Daten im Browser.

5. Sprachausgabe (speechSynthesis)

Die Aussprache-Funktion nutzt die eingebaute Browser-API speechSynthesis. Die Verarbeitung erfolgt grundsätzlich lokal in Browser bzw. Betriebssystem. Manche Browser oder Betriebssysteme können für bestimmte Stimmen Dienste des Browser-/OS-Herstellers nutzen (ggf. cloud-basiert). Darauf hat der Betreiber von WortBlitz keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzhinweise deines Browser- bzw. Geräteherstellers.

6. Spenden über Ko-fi

Wenn du auf den Spenden-Button klickst, wirst du zu Ko-fi weitergeleitet. Erst dann werden Daten von Ko-fi Labs, Inc. (Betreiber von ko-fi.com) verarbeitet. Ko-fi wickelt Zahlungen über PayPal oder Stripe ab. Ohne Klick findet keine Weitergabe an Ko-fi statt.

Details: Ko-fi-Datenschutzerklärung.

7. Cookies

WortBlitz setzt selbst keine Cookies. Der Hosting-Anbieter oder der Browser können technisch notwendige Cookies setzen; bitte ggf. nach Hosting-Wahl ergänzen.

8. Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO unter den gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15)
  • Berichtigung (Art. 16)
  • Löschung (Art. 17)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f (Art. 21)

Zur Ausübung reicht eine formlose Nachricht an vapumao@gmx.de. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, z. B. der für deinen Wohnsitz zuständigen Landesdatenschutzbehörde (Übersicht: BfDI).

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App, das Hosting oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

English summary (not a substitute for the German text)

WortBlitz is a static site with no accounts, no tracking and no server-side storage of learning progress. Progress is kept in your browser’s localStorage only. speechSynthesis usually runs locally; some browsers may use vendor cloud voices. Hosting creates server logs at Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA (Cloudflare Workers; Datenschutzerklärung von Cloudflare). Ko-fi processes data only if you click the donation link (payments via PayPal or Stripe). Contact: vapumao@gmx.de.

Zurück zur App · Impressum